Ascendance, un accord de genre

Aller en bas

Ascendance, un accord de genre

Message par Tery le Ven 6 Avr - 21:11

Bonjour,

Ce qui va suivre est entre une suggestion et un bug de compréhension :

Après avoir renié un parent (oui, c'est vilain), j'ai remarqué quelque chose d'étrange:

-  " [...] a laissé à l'attention de ses enfants le message suivant "
- " De votre côté, vous laissez à [...] le message suivant : "

"[...]" a choisi de s'accorder au féminin: soit "votre mère"

Plus bas, il a été décidé d'avoir les deux genres : "Vous pouvez ici modifier le message que vous laissez à votre père (ou mère) : "

Pour une plus grande cohérence, [...] devrait être remplacé par "votre père (ou mère)" ou par "votre parent" (pour alléger la syntaxe), non ?
Tery
Tery

Date d'inscription : 26/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum