Perles d'élèves
5 participants
Page 1 sur 1
Perles d'élèves
Je viens de me rendre compte que, souvent, j'ai des trucs marrants dans les copies que me rendent mes élèves... Et du coup, je viens de me dire que ce serait peut-être bien de vous en faire profiter (vu que je viens encore de tomber sur une, pour bien commencer la rentrée, ça m'y a fait penser).
Alors en voici quelques-unes que j'ai déjà pu rencontrer au cours de ma courte carrière.
En noir les perles d'élèves, en rouge mes éventuels commentaires laissés sur les copies, entre parenthèses une explication.
- J'ai regardé la grande vadrouy... (vadrouille donc).
- Je lui ai demandé de me signer un hotographe (autographe plutôt, non?)
- Les champs mexicaux sont un ensemble de mots... (l'élève voulait parler des champs lexicaux. Ca ne faisait jamais que deux semaines qu'on en parlait en classe et le bon mot était noté dans la question à laquelle il répondait).
- Énergie phocyle (merci à un prof de science de me l'avoir fait lire celle-là... xD)
- C'est gégnal!
Un élève à qui je demande d'expliquer la différence entre une phrase simple et une phrase complexe : "Y en a une qui est simple, l'autre qui est complexe".
J'ai aussi une élève qui, lorsque je lui demande de me donner la thèse d'un texte, m'annonce que celui-ci est écrit pour dénoncer la "néfastiter" de la publicité.
Une définition de la métaphore et de la personnification par un de mes élèves:
"La métaphore c’est quand quelque chose qui veut dire quelque chose dit encore une autre chose.
La personnification c’est quand on dit quelque chose avec des mots qui n’ont rien à voir."
--> Quelque chose me dit que tu n'as pas étudié...
En parlant du film Hunger Games :
"Il y a des infusions de sang dans ce film."
--> Tu ne confondrais pas avec Twilight par hasard? (je doute toutefois que l'élève ait compris ma touche d'humour...)
Ce matin, j'ai posé quelques questions aux élèves et à celle "As-tu des animaux de compagnie?" l'un m'a répondu : "Mis à part ma sœur, non." (je vous épargne l'orthographe hasardeuse d'un enfant de 11 ans)
Alors en voici quelques-unes que j'ai déjà pu rencontrer au cours de ma courte carrière.
En noir les perles d'élèves, en rouge mes éventuels commentaires laissés sur les copies, entre parenthèses une explication.
- J'ai regardé la grande vadrouy... (vadrouille donc).
- Je lui ai demandé de me signer un hotographe (autographe plutôt, non?)
- Les champs mexicaux sont un ensemble de mots... (l'élève voulait parler des champs lexicaux. Ca ne faisait jamais que deux semaines qu'on en parlait en classe et le bon mot était noté dans la question à laquelle il répondait).
- Énergie phocyle (merci à un prof de science de me l'avoir fait lire celle-là... xD)
- C'est gégnal!
Un élève à qui je demande d'expliquer la différence entre une phrase simple et une phrase complexe : "Y en a une qui est simple, l'autre qui est complexe".
J'ai aussi une élève qui, lorsque je lui demande de me donner la thèse d'un texte, m'annonce que celui-ci est écrit pour dénoncer la "néfastiter" de la publicité.
Une définition de la métaphore et de la personnification par un de mes élèves:
"La métaphore c’est quand quelque chose qui veut dire quelque chose dit encore une autre chose.
La personnification c’est quand on dit quelque chose avec des mots qui n’ont rien à voir."
--> Quelque chose me dit que tu n'as pas étudié...
En parlant du film Hunger Games :
"Il y a des infusions de sang dans ce film."
--> Tu ne confondrais pas avec Twilight par hasard? (je doute toutefois que l'élève ait compris ma touche d'humour...)
Ce matin, j'ai posé quelques questions aux élèves et à celle "As-tu des animaux de compagnie?" l'un m'a répondu : "Mis à part ma sœur, non." (je vous épargne l'orthographe hasardeuse d'un enfant de 11 ans)
Astaroth- Date d'inscription : 05/03/2011
Age : 37
Re: Perles d'élèves
Très fort.
Et même mignon, parfois ! Surtout celle par rapport aux animaux de compagnie.
Et même mignon, parfois ! Surtout celle par rapport aux animaux de compagnie.
Neit- Date d'inscription : 04/12/2010
Age : 36
Re: Perles d'élèves
Quelques unes que j'ai expérimenté du temps où j'étais prof
Question: Sur quel continent se trouve l'Amazonie?
Réponse: "L'Amazonie se trouve en Chine sur le continent européen".
Question: A quoi servaient les églises au Moyen-âge?
Réponse: "Les églises servaient pour le cul"
Question: quel est l'inconvénient de la politique de l'enfant unique?
Réponse: "c'est que les enfants ont presque le même âge que leurs parents"
Nota: je vous épargne l'orthographe originelle.
Question: Sur quel continent se trouve l'Amazonie?
Réponse: "L'Amazonie se trouve en Chine sur le continent européen".
Question: A quoi servaient les églises au Moyen-âge?
Réponse: "Les églises servaient pour le cul"
Question: quel est l'inconvénient de la politique de l'enfant unique?
Réponse: "c'est que les enfants ont presque le même âge que leurs parents"
Nota: je vous épargne l'orthographe originelle.
Aelkim- Date d'inscription : 07/05/2011
Re: Perles d'élèves
tain la définition de la métaphore est quasiment exacte !
Sleipnir- Date d'inscription : 18/04/2011
Age : 35
Localisation : Ambre
Re: Perles d'élèves
Hahaha, elles sont excellentes aussi les tiennes Aelkim!
Astaroth- Date d'inscription : 05/03/2011
Age : 37
Re: Perles d'élèves
J'aime personnellement beaucoup les infusions de sang
Kathleen- Date d'inscription : 07/03/2012
Age : 37
Re: Perles d'élèves
Oui hein, elle est terrible celle-là.
J'ai mis 10 minutes à m'en remettre lors de ma dernière correction d'examens en juin.
J'ai mis 10 minutes à m'en remettre lors de ma dernière correction d'examens en juin.
Astaroth- Date d'inscription : 05/03/2011
Age : 37
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|