Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Page 1 sur 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Aller en bas

Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Ferret le Dim 28 Nov - 19:51

En attendant la validation de l'inscription, j'ai relevé les fautes que j'ai pu trouver sur les menus accessibles depuis la page principale (en général il y en a peu, et elles sont mineures).

Tous les menus de la page ont été couverts, sauf l'inscription. Il me restera donc à voir les textes liés à l'inscription, notamment les descriptifs d'expériences.

"News"

RAS

"Forum"

N/A

"S'inscrire"

Non couvert

"L'Univers d'Ambre"

"famille royale d'Ambre"

- "Mais le trône d'Ambre siège sur le cœur même de l'œuvre de la Licorne" --> "au cœur même de l'œuvre..."

"Le jeu"

"Quand dois-je jouer ?"

- "une demie-heure" ---> "une demi-heure"

"Les Règles"

"Inscription"

Parmis les personnages des romans --> Parmi les personnages des romans

"Choisir ses expériences"

mais elles devront être différente les unes des autres --> différentes.

mais pas identiques en tout point -> en tous points.

"Choisir ses spécialisations"

Le choix des spécialisations effectué lors de l'inscription est très importante --> important

"Filiation et attribution des expérience"

Ce parent sera choisi par le système en fonction de différents critères : ses traits physiques, ses traits psychologiques, son age, ses expériences. --> son âge

Votre géniteur peut-être votre meilleur allié ou votre pire ennemi --> peut être

"Votre personnage"

Les ambriens ont des capacités hors normes --> hors-normes

Le RS sert a plusieurs choses ---> à

il permet d'assoir son influence sur la cour --> asseoir

de mépriser ouvertement ses ennemis, etc... --> etc. (un seul point)

si l'un de vos complot --> complots

ils se baguarrent pour toutes sortes de raisons --> se bagarrent

"Les Actions"

les actions d'ordre physiques telles que les voyages, les combats, l'entraînements, etc.
--> les actions d'ordre physique, telles que les voyages, les combats, les entraînements, etc.

La plupart des actions requièrent a la fois des deux ressources, mais dans des proportions différentes --> la plupart des actions requièrent les deux ressources à la fois, mais dans des proportions différentes.

Cette action permet de vous exprimer soit dans tous le lieu, soit dans la situation uniquement pour une conversation plus privée. --> soit dans un lieu au complet / dans tout le lieu.

vous pouvez choisir de méprier ou d'encenser quelqu'un --> mépriser

"Actions sociales"

Un prince peut donc concéder à l'un de ses frères une faveur, il ne pourra jamais revenir --> une faveur et il ne pourra / une faveur; il ne pourra

les deux personnages doivent être présents dans la même situation, cette règle vaut également pour les utiliser. --> situation. Cette règle...

lls œuvrent bien dans un même objectif. --> vers un même objectif.

"Les Ombres"

Il y a un pallier important --> un palier
Ferret
Ferret

Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 42
Localisation : Montreal

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Lupin le Lun 29 Nov - 9:40

Chouette un correcteur d'orthographe !

C'est corrigé.

Pour ton inscription, je ne sais pas si c'est bien clair, mais il faut valider toutes les étapes (je ne peux pas valider car la dernière étape n'est pas considérée comme validé par l'utilisateur).
Lupin
Lupin
Admin

Date d'inscription : 31/10/2010

http://lupin.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Ferret le Lun 29 Nov - 13:03

Faut bien que ca serve, le diplôme en lettres, parfois ^^

J'étais revenu en arrière pour l'inscription, pour tester un truc ou deux (et vérifier l'orthographe sur la liste des traits). C'est validé à nouveau.
Ferret
Ferret

Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 42
Localisation : Montreal

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Ferret le Mar 30 Nov - 1:55

Dans :

Les règles

"Fatigue et Concentration"

La plupart des actions requièrent des deux ressources a la fois , mais dans des proportions différentes. Lorsque votre personnage ne dispose pas En plus d'un pré-requis, l'action a un coût, qui est le montant de fatigue ou de concentration retirée à votre personnage lorsqu'il procède à cette action.

---> La phrase est tronquée, il manque un bout ^^
Ferret
Ferret

Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 42
Localisation : Montreal

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Lupin le Mar 30 Nov - 7:40

corrigé
Lupin
Lupin
Admin

Date d'inscription : 31/10/2010

http://lupin.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par hoshi le Mar 30 Nov - 8:06

Il n'y a pas urgence, mais ce serait bien que les PJs féminins puissent avoir le titre de "princesse" plutôt que de "prince"

hoshi

Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Lupin le Mar 30 Nov - 8:21

Pas urgent, mais ça m'a pris 5 secondes, donc c'est fait.
Lupin
Lupin
Admin

Date d'inscription : 31/10/2010

http://lupin.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par hoshi le Jeu 16 Déc - 10:56

Dans la description de "AUBERGE « QUICKENING » (Highlands)":
"En descendant vers le loch, ce qui semblaient être des ruines s’avèrent demeurer une longue bâtisse rafistolée d’où émanent une clameur populaire." -> "En descendant vers le loch, ce qui semblait être des ruines s’avère demeurer une longue bâtisse rafistolée d’où émanent une clameur populaire."

hoshi

Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par F0X le Jeu 16 Déc - 12:44

Elle est pas terminée cette ombre... C'était juste une suggestion rapidos, donc sans relecture !
Donc c'est pas ma faute, c'est Lupin le fautif. Si si.
F0X
F0X

Date d'inscription : 03/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par hoshi le Mar 4 Jan - 13:31

Brian recruté 11 bisounours
Ce serait mieux sans l'accent (si au présent) ou avec un "a" devant (si au passé composé)
Une troupe de 5 bisounours (inexpérimentée) est présente et commandée par Gargamel.
Une troupe de 4 bisounours (vétéran) est présente et commandée par le grand schtroumpf.
Si l'adjectif qualificatif se rapporte à la troupe et non à ce qui la constitue (pour des raisons d'homogénéisation, même si pas très français), il conviendrait d'accorder vétéran -> vétérane. Sinon, si les bisounours issus de toutes les ombres sont de sexe masculin, "inexpérimentés" et "vétérans" me paraitraient plus appropriés.

hoshi

Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Lupin le Mar 4 Jan - 14:14

J'ai corrigé
Lupin
Lupin
Admin

Date d'inscription : 31/10/2010

http://lupin.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par hoshi le Dim 16 Jan - 10:30

Au niveau du QUAI DES ARMATEURS: [...] un impressionnant trois mâts [...] A ses côtés, [...]

hoshi

Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par hoshi le Dim 16 Jan - 10:46

Au niveau de la PLACE DES QUATRE SAISONS: [...] A ses pieds, [...] (Et il me semble qu'il manque en ce lieu un PNJ repris dans la description, comme pour le port)

Au niveau du SARMENT OUEST: [...] tels la marée, se retirent les colporteurs [...] (Mais doute donc à confirmer)

hoshi

Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Sezni le Sam 26 Mar - 13:20

Dans les règles, description de l'action "Valider l'accomplissement d'une faveur" :
Le gain est dépendant de l'assistance présente.

Même faute dans "Renier une faveur" et "Afficher une faveur".
Sezni
Sezni

Date d'inscription : 04/12/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Lupin le Sam 26 Mar - 15:36

Corrigé entre deux repas.
Lupin
Lupin
Admin

Date d'inscription : 31/10/2010

http://lupin.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Lumina le Mar 5 Avr - 19:58

En utilisant l'action "fouiller lieu", la page de résultat dit :

Vous cherchez un passage secret dans cette pièce sans succès.

Plutôt que pièce, qui aura tendance à désigner un lieu à l'intérieur d'un bâtiment, je suggère "lieu", qui est déjà utilisé dans les phrases de déplacement et qui est plus générique.
D'ailleurs, l'évènement dans le journal utilise déjà le terme "lieu".

(Oui, c'est pas exactement une faute mais ça me semblait plus approprié que créer un sujet juste pour ça)
Lumina
Lumina

Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Lupin le Mer 6 Avr - 9:39

Ca me va, je modifie.
Lupin
Lupin
Admin

Date d'inscription : 31/10/2010

http://lupin.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Faute d'ortho

Message par Anonyme le Jeu 2 Juin - 21:33

Je suis dans un lieu où une situation a une faute de frappe "Au niveau dess transepts"

Anonyme

Date d'inscription : 11/05/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Lumina le Jeu 2 Juin - 22:12

Envoie plutôt les détails en mp à Fox Smile Vu le nombre de lieux qui existent, ça sera plus simple !
Lumina
Lumina

Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par CXZman le Ven 3 Juin - 0:22

Non, inutile. C'est corrigé:Smile

CXZman

Date d'inscription : 08/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Landryt le Mer 8 Juin - 13:17

"Machin parle d'un ton séducteur qui plait à ses interlocuteur."

Manque le s à interlocuteurs.

Il est bien présent pour "Machin parle d'un ton séducteur qui enchante ses interlocuteurs."
Landryt
Landryt

Date d'inscription : 18/04/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Neit le Mer 8 Juin - 13:19

Ah c'est pour ça que j'avais jamais vu cette faute !


Cool
Neit
Neit

Date d'inscription : 04/12/2010
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Lupin le Mer 8 Juin - 13:24

Corrigé !
Lupin
Lupin
Admin

Date d'inscription : 31/10/2010

http://lupin.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Landryt le Mer 6 Juil - 20:02

Truc intimide son auditoire par son attitude, réduisant ses opposant au silence.

Y a un s à opposants Smile
Landryt
Landryt

Date d'inscription : 18/04/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Auguste le Mar 10 Juil - 19:49

Quand on réclame une faveur ça donne :

"Machin n'a par répondu pour l'instant"
Auguste
Auguste

Date d'inscription : 28/02/2012
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fautes d'Orthographe / de Syntaxe

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum